OK, let me refine this. If you add a post to a thread (including the post that contains the community edit feature itself), when you save the post, you get the flashing square thing.
But, if you just go to the post from the forum index, it looks like it works.