It's actually currently tied to the "menuadmin" flag on security settings. It goes that if a user has access to admin the menu, they also have access to admin the music playlist.
Though I could likely give you rank-based control. That said, you can now (as of April) give granular access to anyone by going to Admin > Website Accounts. There's a list of checkboxes that you want that account to have access to.