The "Cannot Attend" option appears below the summary list. It doesn't show in the normal class-based list.
When you are signing up, you can choose "Cannot Attend," but an admin cannot change someone's signup from one of those four listed options to "Cannot Attend."