Creating a new menu catagory - check, I can do that too.
Correction, I mean making a new menu item (just a link). At the bottom, you can enter a body in BBCode.
So you could simply do something like the following:
[url =dkpmember.php?dkpsystemid=3]Current Standings for ZA[/url]
[url =dkpmember.php?dkpsystemid=4]Current Standings for SSC[/url]
Obviously, you'd want more information there, but that's what you can enter in that box. Then when you've made the new menu item (called something like "DKP Standings" or even just "DKP"), it would just be a link to a page (like a Table of contents) that would contain links to the DKP information.